자字

삼국지 영웅들의 성·이름·자 표기 차이는 자(字)가 성인이 된 뒤 별도로 받는 호칭이기 때문이에요. 삼국연의에서는 대화와 서술에서 자를 이름보다 자주 사용하고, 번역이나 작품에 따라 표기 방식도 달라져서 같은 인물도 다르게 보일 수 있어요.